來自寒冷青森縣的溫暖創作

 
九月的某個下午，一個穿著簡單樸素的女生來訪小店。她在店裡悄悄徘徊以後，默默走到櫃檯問說：「請問你們有在賣台灣設計師的產品嘛？」女生的中文有獨特口音，一聽就知道是日本人的獨特腔調。她接著自我介紹，表明想在本店寄賣商品的來意。

女生的名字叫做Yasuyo，來自日本青森縣，在台灣讀書，學中文，也學做皮件。

過了幾天，她把自己的創作帶來給我們看。是一些沒有過多修飾的皮件，剪裁非常隨性，似乎也反映出她某部分的性格。我們決定試試看，也許在店裡放上這樣質樸的創作也很不錯。

後來，Yasuyo寄來一封電子郵件，裡頭寫著她創作的緣由，是一篇讀來會有微微暖意的文章。藉由這封信件，我們又更能觸碰到她創作裡的溫度。或許，Yasuyo的作品稱不上精緻，也不夠大師，卻充滿素人的力量和單純初衷。

---------------
青森，是我的故鄉。是一個總是十分寒冷的地方。

冬天幾乎占了一整年的大半時間，這時候的我，通常不畏天寒，跟朋友在外面滑雪或溜冰。當風雪太大而不能出去玩的日子，我總是喜歡跟爺爺奶奶在家聊天，或者拿著自己喜歡的素材動手做一些小飾品。青森的嚴寒，陪伴了我渡過這些時光。

冬天雖然很冷，但看著靄靄白雪紛落的情境，總會有一絲浪漫的感覺。雪花落下時，無聲無息地帶走了街道上的喧鬧，超脫出了一種「無」的世界，並且慢慢渲染到青森的每個角落。

長大之後，匆忙的步調總讓我想起小時候那種「無」的感覺。於是我想，若能做些東西，把那時體會到的寧靜和浪漫呈現出來的話，也許再好不過了。所以，我又開始動手去完成自己想要的東西，就像小時候一樣。

Snow，是我的創作品牌。

這次選用的材料是皮革，是大自然孕育的產物。有時候也許因為牛隻在行走時受了傷，連帶的皮革上也會出現疤痕，不過這正是大自然最原始的面貌，是大自然所留下的痕跡。

衷心地期望到訪這裡的各位，接觸我的作品時，

也能感受我想傳遞，安穩且平靜的小小幸福。

by Yasuyo，來自日本青森縣

------------